No exact translation found for سِجِلُّ العُنْوَان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سِجِلُّ العُنْوَان

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Le importaría poner su dirección?
    ان كنت لا تمناع سجل عنوان منزلك
  • Bien, el registró esta dirección como su lugar de residencia.
    حسناً، لقد سجل هذا العنوان .كمحل لإقامته
  • Sólo puso esta dirección al inscribirse en el gimnasio.
    لكنه سجل هذا العنوان .حين وقع البطاقة في الصالة
  • Porque él es de allí. He comprobado su dirección en los registros de urgencias.
    لأنّه من هناك. تحققتُ من العنوان .في سجلاّت غرفة الطوارئ
  • ¿Cómo saben con quién hablar? ¿En su historial de llamadas había alguna a esta dirección?
    كيف تعرف لمن ستتحدّث؟ - أيّ إتّصال من سجلاّت هاتفه إلى هذا العنوان؟ -
  • Y así podremos rastrear los registros de la casa de empeño para conseguir la dirección de la persona que lo hizo
    وحينئذٍ يمكننا تتبع سجلات المحل ونحصل على عنوان الشخص الذي باعها له
  • Pero esa es la dirección de Greenburg, permiso de trabajo, números de teléfono, todo.
    ولكن هذا غرينبرغ. سنجد كل شيء. .....عنوان منزله، سجلات الممتلكات وسجلات العمال، أرقام الهاتف، والأسرة، كل شيء
  • Los padres y madres que viven en concubinato se definen como los padres y madres que se registraron en una misma dirección en el Registro Civil o que envíen al Registro Civil una declaración de que son concubinos.
    ويُعرَّف الأب والأُم اللذان يعيشان معا بأنهما الأب والأُم المسجلَين على نفس العنوان في ”سجل السكان الوطني“ أو اللذان يعلنان ”سجل السكان الوطني“ بأنهما يعيشان معا.
  • Los padres y madres que hayan registrado la misma dirección en el Registro Civil cuando la paternidad se determine automáticamente tendrán la potestad parental conjunta respecto de los niños nacidos después del 1° de enero de 2006.
    والأب والأُم المسجَّلان على نفس العنوان في ”سجل السكان الوطني“ عند تحديد الأبوَّة تلقائيا يتحملان مسؤولية أبوية مشتركة بالنسبة للأطفال الذين وُلدوا بعد 1 كانون الثاني/يناير 2006.
  • Entre estos requisitos figuran datos como el nombre, la dirección, la ocupación, la nacionalidad y la tarjeta de identidad del cliente; en el caso de las personas naturales, su número en el registro de contribuyentes (CPF) y en el caso de las entidades jurídicas, su denominación jurídica, actividad principal, dirección y número en el registro nacional de entidades jurídicas (CNPJ).
    وتشمل هذه الشروط معلومات من قبيل: اسم الزبون، وعنوانه، ومهنته، وجنسيته، وبطاقة هويته، ورقم هويته الضريبية، بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، والاسم الاعتباري، والنشاط الرئيسي، والعنوان، ورقم السجل الوطني للكيانات الاعتبارية بالنسبة للكيانات الاعتبارية.